Tattoo II

O que posso dizer?! A intenção estava desde o começo do ano... rs... Era uma das atividades para 2013! Concluída!

Gente, essa doeu!!! Não sei se pelo fato psicológico de ter ficado olhando as agulhadas. É uma dor suportável mas, muito chata! Acho que foi menos de 15 minutos para finalizar a tattoo. A dor fez parecer o dobro do tempo! #mimimi Dessa vez foi uma chave com detalhe de coração. Acho que gosto muito de corações! rs... Por que a chave!? Vamos a uma explicação relâmpago! Favor ligar seus cérebro filosófico e conotativo!

Para mim a chave simboliza algo muito positivo e poderoso. Trata-se de um objeto pequenino, que pode ser perdido facilmente, abre portas e caminhos. Em alguns momentos ela é a solução e em outros é o vilão. 

Já vi muitas meninas com chave tatuada no pulso, talvez eu seja só mais uma mas, fiz a tattoo para mim (primeiro). Fiz para me lembrar que para tudo tem solução... Se você acha que não tem, é porque não achou a chave correta.

♥Let's rock!♥

Ainda esta sarando porque faz só duas semanas que fiz. Tá um pouco inchado e começando soltar muita pele. Processo normal de cicatrização de tattoo! Acho que essa vai demorar mais para se recuperar por ser um traço mais grosso e a pele da região do pulso ser muito mais sensível que a do ombro!

Quer conhecer minha outra tattoo? É só clicar aqui.

Kiss♥

Sapatilhas de Bailarina! [Craft]

Depois de um período de desânimo, a gente dá a volta por cima e começa a se levantar! Obrigada a todos pelo apoio!!! Eu sei que não deveria me sentir mal e nem desanimar pelos erros e problemas do mundo mas, é muito difícil ser forte sempre!

Neste período que eu fiquei off-line, me agarrei as costuras e outras terapias. Rs...

Sempre bom ocupar a cabeça e esfriar fazendo coisas que a gente gosta, né!? Para começar bem a volta, nada melhor que fotos das peças que desenhei/modelei e costurei!

Pézinho de Bailarina! ♥

Para chegar nesta peça eu estudei alguns modelos que encontrei pela internet e fiz alguns desenhos. Recebi alguns modelos da cliente para me guiar! A sugestão das cores, utilização do laço e corte ondulado da sapatilha foram meus toques para arrematar a peça final!

Na confecção utilizei cola universal para artesanato, costura à mão e muita paciência para montar as 50 peças da encomenda! rs...

♥♥♥

Acho que nunca tinha recebido uma encomenda com esta quantidade! Fiquei muito feliz com o resultado. O que acharam?

Quem quiser encomendar comigo, me manda e-mail (cih_colorex@yahoo.com.br). Só peço que avise com no mínimo um mês e meio de antecedência da entrega para eu ter tempo hábil de executar as peças com perfeição e carinho!
Esta encomenda foi feita para distribuição na Maternidade de uma menininha! ~.~

Kiss♥

Valores

Se tem uma coisa que meus pais e avós me ensinaram bem e tenho orgulho de dizer que tenho são os valores da vida! Não estou falando de dinheiro e outras riquezas! Vamos ao meu desabafo de hoje!

Ontem recebi algumas mensagens de uma mulher lá do outro lado do mundo: Austrália.
If there's something my parents and grandparents taught me very well it's values. I'm not talking about money or any riches. Let me unburden something on today's post. Yesterday I received a message from someone in the other side of the world: Australia.

Em gentis palavras ela dizia que tenho um blog adorável porém, me deixou um alerta quanto as informações que transmiti num post aqui no coloridex! Ela me deixou um link de seu blog e pediu para eu pensar um pouco e formar minha própria opinião.

Ao ler o post de Lisa, me senti triste e enganada. Cheguei a sentir raiva, nem me contive e acabei deixando escapar um post lá no Facebook! [Desculpa se eu preocupei alguém!]

Para quem quiser tirar suas próprias conclusões:

Meu post: http://www.coloridex.blogspot.com.br/2013/07/loja-renata-blanco.html

Post da Lisa: http://www.theredthreadblog.com/copying-or-coincidence-you-be-the-judge

In kind words, Lisa told me that I have a lovely blog but, she left an alert for me about the informations that I have posted here on coloridex. Lisa left a link from her blog and asked me to read and think, to making up my own mind.
After readings Lisa's post I felt sad and fooled. I even felt angry, didn't restrain myself and shared something on Facebook {sorry if I worried you guys}.
If you wanna make your own conclusions: 
My post: http://www.coloridex.blogspot.com.br/2013/07/loja-renata-blanco.html
Lisa's post: http://www.theredthreadblog.com/copying-or-coincidence-you-be-the-judge

O que me deixou realmente chateada é fato de eu sempre estudar os assuntos que posto aqui no blog. No caso da loja que mencionei aqui, cheguei a falar com a dona e questionar o design e como era feito. Em todo momento me foi afirmado que os desenhos eram originais e de autoria própria.
What got me really upset it's the fact i always search and study everything I share here on the blog. In this case, I even talked to the store owner and even questioned about the designs and how her products were created to make sure i had the right information. 
All the time she stated they were her own designs and everything was originally created by her.

É decepcionante descobrir as coisas desta forma mas, eu acho que foi melhor assim. De novo eu tropeço, caio e levanto com mais uma lição. Ou trauma, né?! Como confiar no trabalho de pessoas que você não conhece bem? Esta aí mais um motivo para eu estudar e pensar duas vezes antes de sair divulgando no coloridex.
It's frustrating to find out things that way, but it was the right way. Once again, I fall into mistakes, recover from it and learn from a lesson. Or trauma, right? How are we supposed to trust in the work of people we don't know that well? We can't. And here's another reason for me to search even more and think twice before sharing anything into coloridex again.

Em respeito a Lisa, retirei todos os links que direcionavam à loja que esta cometendo o plágio. Estou até com vergonha e chateada, os itens que comprei (gastei um pouco mais de R$ 100 na loja) vão ficar parados no meu ateliê e no máximo, farei coisas para mim. Não dá para ficar repassando e vendendo uma coisa que tem por trás este tipo de situação. Para mim, é constrangedor.
Respecting Lisa, I removed all the links to the store I previously talked about. I'm ashamed and upset for a lot of reasons, including the fake products I bough from them. I spent over R$100 in the store and now I'm embarassed to produce or sell anything involved with plagiarism. I think I will produce something for myself, maybe. but it will always remind of how dishonest people can be.

Prezo pela honestidade, justiça e integridade das informações. Apesar de ser um blog descontraído, o objetivo é compartilhar dicas e informações que vão ajudar de algum jeito os leitores, de forma ética e legal.
I value honesty, justice and integrity. Even my blog being personal and relaxed, my goal is to share tips and information that helps people in an etic and nice way. 

Ganhei da empresa onde trabalho: Algumas das cartas do baralho de Valores!

Espero que este registro seja uma forma de plantar a semente dos bons valores, conscientizar as pessoas de seus pensamentos e atos.

De que adianta você ler, concordar e depois fazer algo parecido!?

De que adianta sair às ruas exigindo jogo limpo das autoridades se você fura fila, joga papel de bala no chão, tira vantagem e dá aquele famoso jeitinho "brasileiro"?

 I hope this post can at least plant the good values seed into internet, can aware people of their own thoughts and acts. 
What's the point if you read, agree and then do the same mistake?
What's the point if you go out demanding transparecy in politics if yourself do some queue-jumping and always uses the "brazilian way" of taking advantage of others?

Devemos mostrar nossos valores nos pequenos atos de nossas vidas, parece pouco mas, acredito que é assim que a gente começa a mudar o mundo.

We should show our values in small acts. It seems little, but I believe that's how we start to change the world.

Reflexão e valores. São de graça...

Reflexion and values. These things are free...