A Piscina das Férias - Pousada Port Louis

Como eu sou um ser de alta maturidade e vocês também, quando digo que a pousada é boa vocês confiam, né!?

É que eu realmente achei tudo bom: quarto, roupa de cama/banho, comida, infraestrutura, conservação dos móveis, localização...

Vamos falar do que interessa: A piscina! #japamadura hahahaha

Eu e ele precisávamos fechar uma viagem curta e próxima geograficamente, então optamos em ir à praia. Ficamos pesquisando por duas semanas, até que me rendi aos sites de busca e fui parar no www.booking.com. Quem viaja por conta própria sabe que esses sites são bons, tanto para viagens nacionais como internacionais.

A gente selecionou mais de 7 pousadas, a indecisão era muito grande. Até que nos deparamos com as fotos da piscina de uma delas! Sim! As fotos nos POPOTIZARAM!

O desempate foi feito assim: essa piscina é mais bonita então vamos neste!

Claro! Claro! A gente olhou os benefícios e serviços do quarto, checou as fotos dos quartos... mas, A PISCINA!!!!! A gente pensou muito nisso!

Foto retirada do site www.booking.com - Pousada Port Louis

Se essa piscina é legal para mim, imagine para as crianças? #japamadura

A piscina possui vários níveis de profundidade, que vai do raso para bebês e mamães até 1,60m. Achei muito legal pois parece várias piscinas tradicionais coladas de forma irregular, tem até uma jacúzi com hidro, em uma das pontas, com água aquecida. Além dos chafarizes e de uma tirolesa que termina no meio da piscina na parte mais profunda.

Na esquerda dá para ver a tal da jacúzi! :P

Nós, sendo bem maduros! 

Atrás de nós: as acomodações com suas redes e coqueiros!

Nem chegou ainda mas, Ah! O Verão! #vacation2015 #caragua #sp

Uma foto publicada por Cintia Hakamada (@cih_colorex) em Dez 5, 2015 às 4:00 PST

Aiai... deu até uma saudadezinha agora. Volta, férias! Fica mais um pouco!

Para encontrar a pousada, basta ir ao Litoral Norte SP, Caraguatatuba. Fica próximo a praia de Tabatinga. Clique aqui ou aqui.

Kiss♥ e vai tirar umas férias! :P 

Guardando as Meias! [A Mágica da Arrumação - Marie Kondo

Alguém aí já leu este livro?!

Uma foto publicada por Cintia Hakamada (@cih_colorex) em Nov 24, 2015 às 11:42 PST

Comprei o livro depois de uma pequena discussão aqui em casa. Daquelas típicas conversas de família indicando quem deve ou não ser responsável por alguma coisa, como deve ser a organização e arrumação de todas as coisas. Tem muitos pontos que eu não concordo como meus pais e meu irmão fazem mas, eu sou apenas mais uma na família que também é PRÓ na arte da bagunça! #japamadura

Passei na livraria e quando li o título, acabei me desafiando a ler.

Em algumas partes foi um choque mesmo! Fazia muita coisa que estava descrita no livro como falha ou erro fatal! rs...

Achei interessante como a autora conecta o ato de arrumar e organizar com o psicológico das pessoas.

Terminada a leitura eu me comprometi a seguir as orientações do livro. Não dá para fazer a risca mas, tentei seguir ao máximo as orientações e regras de ouro. Resolvi começar pelas meias...

Sai catando as meias pela casa. Somente as minhas meias mas, acredite elas realmente estavam espalhadas pela casa como o livro previa! (medo)

Juntei tudo numa sacola e deu para notar que eu realmente tinha meias demais! Algumas muito velhas e feias, sem necessidade de continuar guardando e outras novas mas, que no fundo do meu coração... não ornam com minha pessoa, essas separei para doação.

As que sobraram eu dobrei [pelo menos acho que dobrei certo] conforme indicação do livro e guardei. Uau! Faz mais ou menos 2 semanas que arrumei a gaveta e ela continua arrumada por dois motivos observáveis:

1. A organização é funcional e prática, esta organizado e fácil de acessar todos os itens. Sendo assim, não preciso ficar retirando e tirando do lugar para pegar uma das meias.
2. Agora tenho as meias que realmente eu gosto, então é mais fácil de escolher e muito mais rápido.

Ok! A reflexão exagerada, né!? Acho que funcionou comigo. Tem certas pontos que são óbvios, porém a gente não enxerga se não ver alguém sinalizando do lado de fora da situação. É claro que fica muito mais fácil e rápido de escolher meias se você reduz a quantidade delas. E mesmo o assunto sendo assim, tão fácil de assimilar continuamos acumulando coisas na vida. Vai entender, né!?

Meu próximo alvo são as camisas! hihihi

Outra grande lição do livro: Nunca critique ou discuta sobre a bagunça dos outros, a não ser que suas coisas estejam realmente muito organizadas. Se tiverem organizadas, você não vai precisar nem discutir para que as outras pessoas façam o mesmo, a organização contagia quem esta perto e acontece de forma natural. Sim! Minha mãe esta começando a ver que esta organizado e esta ajustando algumas coisas em casa. (medo II) rs...

Kiss♥ e espero ter inspirado ou motivado vocês também!

Seminário Pró-Hallyu 2015

Aquelas coisas de última hora que a gente não cria expectativa nenhuma e acaba se surpreendendo de forma positiva! Foi assim o convite inusitado que a Priih [não a conhece? clica aqui!] fez para mim na segunda semana de Dezembro/2015.  

O que é Hallyu?

Confesso que fui ao seminário com um conhecimento bem raso do que significava este termo mas, para resumir a vocês, segundo o dicionário urbano:

 "Korean wave," or "Korean fever," it refers to the sudden increase in popularity of South Korean culture around the world in the last ten years.

O Seminário Hallyu 2015

O seminário teve como tema principal a onda sul coreana no mundo e como o Brasil pode se beneficiar tendo o conhecimento de mais esta cultura oriental.

Foram apresentados alguns projetos com premiação para atividades culturais que pudessem disseminar a Coréia para o Brasil.

Um dos que mais gostei  foi Festival da Lanterna de Lótus, o projeto viabilizará a vinda deste festival para o Brasil em uma versão mais simples para representar uma das festas mais bonitas e significativas da Coréia.

Imagine?! Todas aquelas lanternas lindas em forma de lótus nas ruas, com várias atividades recreativas e ainda por cima com um significado tão lindo!? Já quero muito isso aqui em São Paulo! #japasonhadora

A comunidade Nipônica e a Chinesa já possuem festivais bem conhecidos pelos paulistas, seria muito legal ter algo da Coréia! Fiquei muito feliz e motivada com esse seminário.

Conheci alguns trajes e algumas danças típicas no evento, além de entrar em contato com muita gente útil e engajada com a cultura coreana. Conhecer pessoas que tenham o que acrescentar faz a gente se sentir mais vivo. É a partir deste tipo de contato que a gente exercita também a nossa humildade, afinal... a gente tem muito o que aprender. Cada vez eu sei que não sei nada! #japamadura

Além da companhia linda da Priih, ainda ganhei alguns brindes!

Brindes: Leque Temático + Saquinho Seda + PenDrive

Os detalhes em corda são lindos, né?!

Sim! Isto é um PenDrive de 8Gb!

Nunca pense que você já sabe tudo, é o pior erro pensar assim. Você fechará portas e perderá muitas oportunidades de vida. Gostei muito de todas as atividades do seminário! Surpreende me que há tanto ainda a se fazer para que as nações se unam e que cada vez possamos conviver com o respeito e riqueza de culturas.

Acho que essa é a maior lição que eu tiro desse evento.

Para finalizar, apenas uma observação engraçada alguns dos itens mais fofos da minha loja Gavetinha são importados da Coréia do Sul. Sem nem saber a Hallyu já tinha invidado a minha vida e eu nem sabia que existia um termo para isso! #japafilosófica

Kiss♥

Aqui esta um site bem legal e com contéudo em portuquês para começar a saber mais: http://brazilkorea.com.br/ 

ComCiência [CCBB]

Olá! Estava lá no mundo OFFLINE curtindo a minhas férias, por isso acabei dando uma pausa nas postagens!

Hoje o post vai ser a minha leitura sobre a exposição ComCiência da artista Patricia Piccinini. A intenção não é representar ou tentar traduzir as esculturas e sim, mostrar o que elas significaram para mim. Deixar um registro do que eu senti ao observar cada obra.

1ª Impressão

Fiz a visita agendada e acabei acompanhando as obras na sequência sugerida pela CCBB. Como sempre, tudo muito organizado e num horário bem vazio (2ª-feira às 10:30h). As esculturas estão expostas com nome e materiais utilizados. À primeira vista é de espanto. Sim! E acredito que isso seja normal, pois nada é comum. Trata-se de criaturas criadas da imaginação da própria artista e o que mais me chocou foi o fato dela misturar objetos com características de seres vivos.

Em todas as obras eu senti uma mistura de espanto, curiosidade e vontade de saber mais...

As esculturas parecem estar vivas mesmo que estáticas, parece que a qualquer comento as criaturas vão piscar, se mexer ou alguma coisa assim. Assustador? Muito! A maioria das esculturas possuem cabelos humanos e são peludos. Ao mesmo tempo que fiquei com vontade de tocar, fiquei com receio de sei lá... criar vida e sair atrás de mim. Olhei atentamente e só faltou as esculturas respirarem. #japamedrosa

Por que vale a pena?

Não é todo dia que a gente pode observar de perto esculturas tão bem feitas. São tão bem acabadas que até se pode notar poros imitando a pele de animais e homens e algumas possuem textura de úmido, suado...

O objetivo da artista é dar o alerta para o que as criações da ciência podem nos levar a fazer. A maioria das obras enfatiza a fertilidade, a reprodução e maternidade. Em algumas isso ficou muito evidente para mim e em outras a tanto para extrair que isso se torna sutil.

Além disso a exposição é de graça! Basta agendar para ter o melhor aproveitamento.

Minhas favoritas!

Esfinge

Demi-Point

Substituto

Pelas fotos dá para entender um pouco? No começo é meio tenso devido ao susto e impacto. Depois que você lê o propósito de cada criatura acaba se sentindo melhor e até começa a achá-las mais belas. É um bom passeio para reflexão do mundo moderno, do que pode acontecer em algum futuro próximo e como estamos banalizando tudo, até mesmo a ciência-genética.

O Exposição é gratuita e vai até dia 04 de Janeiro de 2016 lá no Centro Cultural Banco do Brasil. (Em São Paulo)

Clique aqui para saber mais!

Kiss♥ e até!

Happy Kitchen Donut

Oi, gente! Comprei faz um tempão esse kit para fazer confeitaria para crianças. Queria ver se era realmente possível brincar com comida. 

O kit vem todo escrito em japonês! Pedi uma ajudinha para meu ditchan [avô], estava ficando difícil de deduzir as medidas dos sachês, ele leu e me explicou. Em 2 minutos explicou uma única vez. É fácil, afinal de contas isso deveria ser para crianças! #japamadura

Úhaaaa-lá!

Confesso que é muito mais divertido o processo mesmo de confeccionar do que o sabor em si. A textura é meio massuda, não achei fácil de tirar das forminhas. A parte mais divertida mesmo é colocar as coberturas e jogar os granulados em cima.

É brincar de comidinha isso dae! Eu e uma prima que me ajudou [Tks for supporting, Raquel!] ficamos entretidas nisso por pelo menos uma hora, fora depois as sessões de fotos. Rs...

A cobertura de chocolate acho que era o único item saboroso do kit. O restante é bem artificial! Recomendo para quem quer se distrair, dar umas bouuuuuuuuas risadas kazamigas, fazer sujeira na casa alheia e depois tirar umas fotos maras dos docinhos lindos.

Isso é modo HARD para crianças, mas acredito ser um bom exercício de concentração, coordenação motora e paciência. Quem fez o kit com criança, favor me dar o relato. Se for tranquilo vou comprar para fazer com as crianças da família.

♥♥♥

Bom findes! Kiss♥

E como esta sua Tattoo?

Olá, pessoas!

Muita gente entra em contato comigo [e-mails, comentários, facebook...] para fazer esta pergunta: Como esta a sua tattoo depois do tratamento da cicatriz hipertrófica?

Perdi a conta de quantas vezes respondi e acalmei pessoas que estão passando pelo pesadelo de ter sua tattoo deformada por causa disso. Então, vamos lá!

Como esta minha pele?

A aparência é de pele normal, pós tatuagem. Esta com aspecto e textura normal. O inchaço e a sensibilidade sumiram por completo, mas acho que além do tratamento o tempo também ajudou. Iniciei o tratamento no início de 2014. Em alguns meses vai fazer 2 anos do tratamento.

Como esta o desenho?

Em algumas partes notei que as linhas ficaram mais grossas, em outras partes mais finas... Em outras palavras o desenho esta irregular. Segundo minha atual tatuadora, a agulha era grossa demais e o local era sensível, a chance de estourar a linha e extravasar tinta para os lados é imensa. E esta é a teoria para as linhas terem ficado um pouco mais grossas do que eu realmente desejava.

Como me sinto?

Feliz! Apesar do que mencionei acima, a tattoo não coça e nem dói mais. Eu a aceito como ela é, além disso, esta carrega alguns significados profundos para mim, então esta do jeito que deveria estar!

Faria outra tattoo no outro pulso?

Never! Fiz no esquerdo porque achei que era o lado que usava menos. Imagine no direto?! Não quero correr o risco de acontecer isso de novo. Confesso que depois dessa já foram mais 3 tattoos pelo corpo mas, é assunto para outros posts.

Abaixo segue fotos para comparação:

Outubro/2013

Fevereiro/2014

Novembro/2015

Para quem não acompanhou os posts pré-históricos das tattoos é só clicar na minha tag: tattoo.

Kiss♥ e espero ter ajudado com mais informações atualizadas!

Quem ainda estiver precisando de ombro amigo, ouvidos e quiser tirar dúvidas sobre este assunto pode fazê-lo nos comentários, e-mails e demais mídias. Estou aqui para ajudar! Mesmo que seja de forma moral, afinal de contas: Nada dispensa uma visita ao seu dermatologista para indicar os melhores tratamentos e receitar medicamentos!

Riscando com Oi Tattoo

No mural do Oi Tattoo!

Hello, people! Como andam as coisas todas? [Bem! Espero eu!]

Parece um treco clichê mas, pensar em coisas boas e positivas realmente fazem a diferença! E eu sou muito grata pelas pessoinhas que ando conhecendo nesse super 2015. E pelo apoio dos velhos e queridos amigos! [Claro!]

Coloquei na minha cabeça desde último mês de Dezembro que as coisas seriam boas, ou ao menos iria fazer de tudo para consertar ou melhorar cada cenário de minha vida.

Ah! Japa, isso é coisa de começo de ano. Logo logo esse positivismo vai passar!

Não! Se você pensa assim, infelizmente vai se afastar de mim. [ponto final]

Claro! Já tive alguns stresses este ano e sim! Estou cheia de problemas pessoais e profissionais. Não acho mais que reclamar vai agregar ou me ajudar a resolvê-los!

Para me ajudar a manter esta vibe boa, decidi que teria que simbolizá-la de alguma forma. E que tal uma tattoo?

Estúdio Oi Tattoo

Daí, espalhando para meus amigos que precisava de indicação de um estúdio de tattoo, veio uma indicação muito interessante: Oi Tattoo

Fiquei curiosando o site para entender melhor a frase garrafal: Tatuagens Exclusivas.

Elas dizem...

"O Oi Tattoo se preocupa com a qualidade e o diferencial de nosso trabalho, proporcionando a você nosso cliente, uma experiência única, agradável e que ficará marcada pra sempre em sua pele. Traduzimos sonhos, expectativas e idealizações em tatuagens, fornecendo um design adequado e exclusivo para a sua tattoo. Visando um resultado de excelência e preocupados com a segurança de nossos clientes, utilizamos materiais de qualidade, adequados para o procedimento da tatuagem, bem como da biossegurança e da assepsia." [retirado do site Oi Tattoo]

O que falar do atendimento?

A Sheila e a Luciana! Entrei no estúdio para conhecê-las pessoalmente nesta segunda-feira [02/Fev]. Sentei, comi, bebi, conversei e dei muita risada. Senti que já as conhecia a muito mais tempo. Coisas estranhas da vida, né? Me senti muito à vontade e bem cuidada. Acho que isso foi um detalhe crucial para que eu fechasse um trabalho com elas. Já fui em alguns estúdios famosinhos e me senti um cocô. É legal ter a possibilidade de compartilhar a sua ideia inicial, contar sua história e receber sugestões de quem vai te tatuar. Afinal de contas, não é só pelo desenho! Existe todo um sentimento envolvido neste ritual.

Pelo site delas, você consegue entrar em contato e já mandar sua ideia. A resposta é rápida e atenciosa. sem frescuras! Outra coisa que gostei muito foi o convite inicial para conhecer o estúdio. 

Profissionalismo e Responsabilidade

No dia de riscar a Sheila [tatuadora] faz toda a preparação na sua frente. Higienização e equipamentos! Tudo muito organizado! Você aproveita para ficar conversando amenidades, porque ela faz questão de deixar tudo muito bem limpo e protegido para garantir a nossa segurança! Eu não tirei foto, mas ela usa luvas descartáveis, enrola os braços em filme PVC, avental, cabelo preso... Só faltou colocar minha pessoa para esterilizar também! hahahaha Superou! 

Tudo protegido e limpo! 

Eu ainda fui meio chatonilda de perguntar da tinta, da agulha... Tirei foto até da bisnaga de tinta.

Tinta Céu Azul ♥

Minha Tattoo

Nível de dor? É tattoo, né?! No pain, no gain! Rs... Ardeu e doeu, mas foi coisa suportável. Para dor eu sou meio "rambo" e aguento bem sem me mexer! #japadurona

A única particularidade minha é que costumo sangrar um pouco além do normal. Nada exagerado, logo passa! Rs

Por que o Tsuru? É um simbolo de prece, positivismo, boa sorte... Pedi para a Sheila pensar em algo que atraísse e simbolizasse isso e ela sugeriu um tsuru. A ideia foi aceita, ainda mais depois que ela me disse que poderia fazê-lo na minha cor favorita [azul céu].

Fiz ontem e saí saltitando do estúdio com o braço levantado. #japafeliz

Para quem não conhece a lenda do origami tsuru...

A origem é japonesa e acredita-se que ao dobrar seu milésimo tsuru seu desejo se realizará. A estratégia é dobrá-los um a um desejando algo bom. É uma forma fofa de se motivar e orar por algo.

Agora todos os dias eu vou olhar para minha tattoo e lembrar de ser positiva sempre que puder!

Conheça o Oi Tattoo acessando o site www.oitattoo.com.br 

Bom restinho de semana! Agradecimento especiais à Monique por ter indicado o estúdio e me acompanhado todo tempo! 

Kiss♥

Eu, minha tattoo e a cicatriz hipertrófica

Oi! Alguém aí lembra que eu fiz uma tattoo no pulso no final do ano!? Não!? Pois é! Fui lá e fiz.

A ganância foi tanta que fui no estúdio e no mesmo dia saí com a minha 2ª tattoo! Super feliz![clica aqui pra ver!]

Cuidei direitinho dela nos primeiros 14 dias! Lavando com sabonete neutro, evitando sol e passando a pomada cicatrizante. Afinal de contas essa era segunda já! Nada com que se preocupar! Notei que essa demorou mais de um mês para cicatrizar. Sentia umas pontadas, uma espécie de coceirinha chata, mas me contorcia para não coçar! Fiz de tudo para não estragar a tattoo.

Depois deste período infernal, uma ingrata surpresa: cicatrizou com falhas!

Daí veio aquele sentimento de frustração e decepção. O que será que fiz de errado?

Aham... tive que ouvir uns comentários assim:

"tá vendo... fica fazendo a tattoo em qualquer lugar!"

"vc tem alergia de pele, não deveria fazer tatuagem!" #despirocando

Apesar de ter engolido todos os comentários não fiz em qualquer lugar, fiz no mesmo estúdio e com o mesmo tatuador da primeira! Além disso, cuido muito bem da minha pele justamente por todas as restrições que tenho devido a alergias que tenho de algumas substâncias.

Fui à dermatologista e ela me disse que isso era cicatriz hipertrófica! =/

A tattoo ficou em alto relevo e sensível ao toque. Reparem no lado esquerdo no "cabo" de coração da chave! Ficou muito inchado e sensível! T_T #japonesachora

Depois do meu diagnóstico, fiquei mais esperançosa pois há alguns tratamentos! A cicatriz hipertrófica é uma produção excessiva de colágeno pelos fibroblastos! Os médicos me disseram que isso pode ter acontecido nesta tattoo devido a sua localização. O pulso esta muito mais exporto à bactérias, à movimentos da própria mão e talvez isso tenha favorecido para que o tempo de cicatrização se estendesse. 

Escolhi o tratamento com pomada porque era o mais em conta e menos invasivo. Utilizei a pomada Contractubex (R$ 40,00 na farmácia) por quase um mês. Toda noite massageava a região do pulso com a pomada e protegia com gaze para manter o tratamento o mais tempo possível na pele.

Agora venho mostrar a vocês que esta bem melhor:

A pele uniformizou e a sensibilidade sumiu! Ainda estou em tratamento e não utilizei o tubo inteiro, vai dar para terminar só com o que comprei (bisnaga de 20g). Eu vi em fóruns de tatuagem o pessoal indicando Cicatricure, mas este medicamento tem um composto que clareia a pele e talvez não seja o melhor se o caso for tatuagem.

 Uma dica nunca dispensa a visita à um médico especialista mas, quis registrar a evolução do tratamento e mostrar que agora ela esta mais bonita que antes! E já estou pensando na próxima tattoo... rs.
Para quem quiser saber da minha experiência com a primeira tattoo: My First Tattoo
Kiss♥

Nico Hamburgueria [I ♥ SP]

Um tempo sem postar, né?! Faz parte! Acho que eu precisava organizar as ideias e não tive tempo de preparar nada. Voltei só para registrar uma Hamburgueria lindinha que conheci: Nico Hamburgueria!

Quem não curte um brinquedo? Ainda mais se você é adulto e pode reviver algumas coisas de sua infância!?

Fui por indicação de uma amiga e curti!

O lugar é simplesmente abarrotado de brinquedos nas paredes, prateleiras cheias de deles muito antigos e outros mais "novos" disputam a atenção dos clientes. Eu fiquei alucinada!!! Não sabia se mordia o sanduba ou apontava para os brinquedos que fizeram parte da minha infância [linda].

 

Alguém aí lembra das coleções do Kinder Ovo?!

Eu ganhei uma dessas quando era muito nova e nem lembrava... Engraçado ver um brinquedo e lembrar que você o teve! Acho que no fundo do meu consciente eu sabia que gostava de costurar! rs...

Saí tirando montes de fotos!

Quanto ao lanche?! Confesso, nada de tão extraordinário. É muito bom sim mas, achei o pão meio seco demais. Esta é apenas a minha opinião! Depois que paguei a conta que notei no menu o Milk Shake de Nutella... vai ficar para a próxima visita! rs...

Tem mais fotos lá na minha conta Flickr! Para quem mora ou vai visitar SP, acho que vale a visita!

http://www.nicohamburgueria.com.br

Kiss♥

Valores

Se tem uma coisa que meus pais e avós me ensinaram bem e tenho orgulho de dizer que tenho são os valores da vida! Não estou falando de dinheiro e outras riquezas! Vamos ao meu desabafo de hoje!

Ontem recebi algumas mensagens de uma mulher lá do outro lado do mundo: Austrália.
If there's something my parents and grandparents taught me very well it's values. I'm not talking about money or any riches. Let me unburden something on today's post. Yesterday I received a message from someone in the other side of the world: Australia.

Em gentis palavras ela dizia que tenho um blog adorável porém, me deixou um alerta quanto as informações que transmiti num post aqui no coloridex! Ela me deixou um link de seu blog e pediu para eu pensar um pouco e formar minha própria opinião.

Ao ler o post de Lisa, me senti triste e enganada. Cheguei a sentir raiva, nem me contive e acabei deixando escapar um post lá no Facebook! [Desculpa se eu preocupei alguém!]

Para quem quiser tirar suas próprias conclusões:

Meu post: http://www.coloridex.blogspot.com.br/2013/07/loja-renata-blanco.html

Post da Lisa: http://www.theredthreadblog.com/copying-or-coincidence-you-be-the-judge

In kind words, Lisa told me that I have a lovely blog but, she left an alert for me about the informations that I have posted here on coloridex. Lisa left a link from her blog and asked me to read and think, to making up my own mind.
After readings Lisa's post I felt sad and fooled. I even felt angry, didn't restrain myself and shared something on Facebook {sorry if I worried you guys}.
If you wanna make your own conclusions: 
My post: http://www.coloridex.blogspot.com.br/2013/07/loja-renata-blanco.html
Lisa's post: http://www.theredthreadblog.com/copying-or-coincidence-you-be-the-judge

O que me deixou realmente chateada é fato de eu sempre estudar os assuntos que posto aqui no blog. No caso da loja que mencionei aqui, cheguei a falar com a dona e questionar o design e como era feito. Em todo momento me foi afirmado que os desenhos eram originais e de autoria própria.
What got me really upset it's the fact i always search and study everything I share here on the blog. In this case, I even talked to the store owner and even questioned about the designs and how her products were created to make sure i had the right information. 
All the time she stated they were her own designs and everything was originally created by her.

É decepcionante descobrir as coisas desta forma mas, eu acho que foi melhor assim. De novo eu tropeço, caio e levanto com mais uma lição. Ou trauma, né?! Como confiar no trabalho de pessoas que você não conhece bem? Esta aí mais um motivo para eu estudar e pensar duas vezes antes de sair divulgando no coloridex.
It's frustrating to find out things that way, but it was the right way. Once again, I fall into mistakes, recover from it and learn from a lesson. Or trauma, right? How are we supposed to trust in the work of people we don't know that well? We can't. And here's another reason for me to search even more and think twice before sharing anything into coloridex again.

Em respeito a Lisa, retirei todos os links que direcionavam à loja que esta cometendo o plágio. Estou até com vergonha e chateada, os itens que comprei (gastei um pouco mais de R$ 100 na loja) vão ficar parados no meu ateliê e no máximo, farei coisas para mim. Não dá para ficar repassando e vendendo uma coisa que tem por trás este tipo de situação. Para mim, é constrangedor.
Respecting Lisa, I removed all the links to the store I previously talked about. I'm ashamed and upset for a lot of reasons, including the fake products I bough from them. I spent over R$100 in the store and now I'm embarassed to produce or sell anything involved with plagiarism. I think I will produce something for myself, maybe. but it will always remind of how dishonest people can be.

Prezo pela honestidade, justiça e integridade das informações. Apesar de ser um blog descontraído, o objetivo é compartilhar dicas e informações que vão ajudar de algum jeito os leitores, de forma ética e legal.
I value honesty, justice and integrity. Even my blog being personal and relaxed, my goal is to share tips and information that helps people in an etic and nice way. 

Ganhei da empresa onde trabalho: Algumas das cartas do baralho de Valores!

Espero que este registro seja uma forma de plantar a semente dos bons valores, conscientizar as pessoas de seus pensamentos e atos.

De que adianta você ler, concordar e depois fazer algo parecido!?

De que adianta sair às ruas exigindo jogo limpo das autoridades se você fura fila, joga papel de bala no chão, tira vantagem e dá aquele famoso jeitinho "brasileiro"?

 I hope this post can at least plant the good values seed into internet, can aware people of their own thoughts and acts. 
What's the point if you read, agree and then do the same mistake?
What's the point if you go out demanding transparecy in politics if yourself do some queue-jumping and always uses the "brazilian way" of taking advantage of others?

Devemos mostrar nossos valores nos pequenos atos de nossas vidas, parece pouco mas, acredito que é assim que a gente começa a mudar o mundo.

We should show our values in small acts. It seems little, but I believe that's how we start to change the world.

Reflexão e valores. São de graça...

Reflexion and values. These things are free...